PINHEIRO-DO-PARANÁ (Araucaria angustifolia)

O Pinheiro-do-paraná é uma árvore da família Araucariacea, nativa das florestas e dos campos do sul do País. Pode também ser chamada de Araucária, Pinho, Pinho-do-paraná, Pinheiro-brasileiro, Pinheiro-das­missões, Curil, Curi ou Curiúva (nomes indígenas).

Arvore alta que atinge de 40 a 50 metros de altura, o pinheiro tem como característica a disposição da ramificação dos galhos, formando andares. A medida em que a árvore entra na idade madura, passa a apresentar o aspecto típico de uma taça.

A maior área de ocorrência da araucária é o Estado do Paraná, sendo considerada a árvore-símbolo daquele Estado, daí a denominação Pinheiro-do-paraná.

Atualmente, o Pinheiro-do-paraná encontra-se no status de espécie ameaçada de extinção, haja vista que sua área foi reduzida de 7,5 milhões de hectares (43% do Estado do Paraná) para cerca de 150 mil hectares (0,75% do Estado), devido ao intenso corte de madeira.

ELENISE ANGELOTTI BASTOS SIPINSKI Bióloga - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMAJPR

BRAZILIAN PINE ( Araucaria angustifolia)

The Brazilian Pine is a tree of the family Araucariacea, native of the Southern woods and fields. It may also be called Araucaria, Pine, Paraná pine, Missions pine, Curíi, Curl or Curiúva (native names).

This tall pine, which reaches 40 to 50 meters high, is characterized by its verticillate spreading. As the tree grows mature, it resembles a cup.

The most common area to find the araucaria is the State of Paraná, where it is considered the State tree, thus leading some to call it Paraná pine.

The Brazilian pine is currently considered an endangered species, since its territory was reduced from 7,5 million hectares (43% of the territory of the State of Paraná) to around 150 thousand hectares (0,75% of the State territory), due to intense depletion of timber stocks.

 ELENISE ANGELOTTI BASTOS SIPINSKI Biologist - Brazilian Institute for the Environment and Water Resources - IBAMA/PR

LINKS